o traveseiro

...que Hristo Stoichkov saca libro.

O exfutbolista, natural de Bulgaria e afincado en Barcelona, presentou en México (?) a súa biografía titulada "EL 8CHO". Lémbrame a un ultramarinos que había no meu barrio, xa hai tempo que fechou, que se chamaba igual, El 8cho, e que abría as 24 horas. Nunha ocasión, ía eu pola rúa de madrugada e me ven un quinqui e me pregunta: "Neno! ¿Sabes onde queda por aquí unha tenda que se chama El Diez, El Once, El Doce ou algo así? Te pasas uns cantos números, é El Ocho", respondinlle. Dita esta parida (100% real) imos co libro de Stoichkov. Esta é a sipnose, en versión orixinal:

"Estás a punto de leer sobre la vida de un conquistador, un hombre que supero todos los obstáculos para hacer realidad su sueño: ganar. Hristo Stoichkov nos cuenta su vida, desde sus primeros años, hasta su última aventura como entrenador; llevándonos desde Sofía hasta Barcelona, desde Parma hasta el desierto de Arabia Saudita, pasando por la inolvidable final de su Copa de Europa en Wembley, sus andanzas en Japón, sus hazañas en la Copa del Mundo y sus desventuras en la Eurocopa. Este libro está escrito con tinta ardiente; cada una de sus páginas contiene el explosivo temperamento del competidor búlgaro; en cada capítulo puede escucharse, si abres el corazón y pones mucha atención, el rugido del león". ¡Grrrrrrrrrr!

Entre os colaboradores do libro, atopamos testimonios de ilustres persoeiros do mundo do fútbol, como Johan Cruyff, Maradona, Valdano, Romario, Hugo Sánchez... ex-árbitros españois que o sufriron, como Ansuátegui Roca, Urizar Azpitarte, Díaz Vega..., e (atentos todas) Arantxa Sánchez Vicario (?). Entre os colaboradores non se atopa ningún xornalista búlgaro, como aquel que, preguntado por El Correo Gallego sobor a fichaxe de Hristo polo Celta, declarou:

"No sabe llevar a un equipo, hace un juego mediocre y no aprovecha los buenos jugadores que tiene. Como jugador fue impresionante, como seleccionador, un desastre. Le deseo lo mejor al Celta, pero va a necesitar casi un milagro".

O máis seguro é que a biografía pasará por encima ou a toda mecha polo episodio Celta, a non ser que sexa para comentar que o clube vigués ten o record de vender camisolas co seu nome, alomenos iso din os rumorosos. A foto é de hai un ano, cando recibiu como se aprecia con "gran entusiasmo" o carnet de socio celtista. Tampouco creo que na biografía fale dos seus problemas cos coches no seu fugaz paso por Vigo. Disque se paseaba e mal aparcaba pola cidade nun Cadillac SRX xentileza do concesionario vigués da marca, con tódolos extras, coste cero para Hristo e co seguro a cargo da empresa. Cando se cansou do Cadillac lles encargou un Hummer duns 100.000 euros, conseguindo por tratarse del, un desconto do 30%. O caso é que llo mandaron dos Estados Unidos, e cando chegou o carro a Vigo, Stoichkov foi cesado no Celta. Lles dixo aos do concesionario que o acordo verbal seguía en pé, e que se tal llo mandaran a Barcelona. Máis tarde, os da empresa o volveron a chamar para ultima-los detalles da compra e o búlgaro non lles colleu máis o teléfono, si o seu representante, que lles dixo que o seu representado xa non quería o Hummer. Se descoñece o que pasou co carro, cecais a día de hoxe aínda estea morto de risa no concesionario.

chúzame