o traveseiro

Parafraseando a famosa cita do intelectual alemán Bertolt Brecht («Hai homes que loitan un día e son bos, outros loitan un ano e son mellores, hai quen loitan moitos anos e son moi bos, pero están os que loitan toda a vida, e eses son os imprescindíbeis»)… podemos asegurar que Arbeloa pasou de ocasional a imprescindíbel e o redactor da nova ou o encargado de editala todo o contrario.

Non lembro ben pero pode que mo ensinaron xa nos primeiros cursos da EXB. En castelán sempre se escrebe M antes de B ou P, coma por exemplo «imbécil» ou «impresentable». Ollo, só en castelán, non vaiamos a caer no erro dun colega meu que en certa ocasión, nun partido Deportivo-Real Sociedade, había na bancada uns seareiros donostiarras cunha faixa co nome da súa agrupación: Peña Bonba, e este amigo tachou de grave falta ortográfica o escrito sen caer da burra de que en euskera «bomba» non vai con M, senón con N.

A cafrada foi vista no Marca por doRCCV (graciñas!)