O pulso do beticismo

22 de Abril do 2014 publicado por o traveseiro

“Michael J. Fox uno di noi”

O pasado 11 de Abril celebrouse o Día Mundial do Parkinson. Loxicamente solidarizámonos con tódol@s doentes (todos coñecemos a xente que a padece), incluíndo aos béticos que fan pintadas nas paredes da súa cidade deportiva e que non lles chega co drama da situación do seu Betis que tamén padecen esa horrible enfermidade.

Chámame a atención ademais o sacrilexio de pintar por enriba do emblema do clube agravándoo ao poñer o til en “Calderón” (coidado, pode ser unha sombra!). Aínda que non o acentuaran por esta vez tampouco pasaba nada.

P.D. A persoa que de xeito anónimo me mandou un aviso vía tumblr de que mirara o correio, que mo envíe de novo porque non recebín nada para O Traveseiro recentemente. Obrigado.

Arquivado en Analfabestas | 2 Comentarios »

Clases de gramática e ortografía para ultras XA!

14 de Abril do 2014 publicado por o traveseiro

A imaxe foi tirada no último derbi sevillano de liga que, salvo milagre e como mínimo, non se repetirá até dentro de dous anos.

Os seareiros sevillistas amosan unha faixa para putear aos seus rivais coa lenda “Miraz tu amargura”, que dana a vista colla por onde se colla. Ao igual que a recente analfabestada publicada aquí dos do Valladolid, tamén utilizan papel marron de embalar e letras a spray con amago de tipografía galega.

Mais si os puceláns meten a pata rematando en “R” un imperativo, estes non cometen ese erro pero casi era mellor. A castronada consiste en substituír o “D” de “mirad” por unha “Z”. Para máis amole, entendo que se poñen “Mirad” como segunda persoa do plural, logo non poden completar a frase coa segunda do singular: “tu amargura”.

A forma correcta sería: “Mirad vuestra amargura”.

EDITADO

Os comentaristas, sempre atentos, alértanme do erro. Efectivamente, non é unha gralla gramatical. Parafraseando aos Kortatu “Sombras verdes (neste caso do Betis) acechaban”. Unha sombra diagonal sobre o P de “paz” fai que se converta nunha R e de aí o erro. Pido desculpas e fico máis tranquilo porque o erro era paranormal de todo. Mais non quita que hai que currarse mellor as faixas, coño!

Arquivado en Analfabestas | 7 Comentarios »

Valladolid, o mellor castelán do mundo?

25 de Febreiro do 2014 publicado por o traveseiro

É por todos e todas de sobra coñecido que os afeccionados do Valladolid son do peorciño do Estado en canto a fidelidade ás súas cores e en animosidade, como na maioría dos afeccionados castelán-leoneses (agás o Mirandés e Ponferradina, baixo o meu punto de vista). Non enchen os seus campos, non viaxan, e os que si van ao fútbol ofrecen vergoñentas imaxes envoltos en mantas. Só lles falta a bata e as zapatillas.

E tamén sabiamos, ou cando menos estamos fartos de escoitalo, que en Valladolid fálase o mellor castelán do mundo. Pois vai ser que niso tamén fan o ridículo, oigan.

ANALFABESTAS RVCF

A foto foi tirada nesta pasada xornada. Nela aprézase a gaiola onde se ubican dous dos grupos ultras locais, os dereitistas Ultra Violetas e os “apolíticos” Komando Violeta. Hai outros dous grupos, de esquerdas, Frente Esgueva e Fossa Garrafoni, que ubícanse en diferentes bancadas por non se sabe moi ben que motivos pero que aínda que se xuntaran serían igualmente catro e o bombo.

Pero vamos aos da foto. Os tipos sacan unha faixa cunha lenda dirixida aos xogadores aos que esixen a que se deixen a alma no campo, que para iso eles se deixan as gorxas. Á marxe da cutrez da faixa, escrita a pulso e spray sobre papel marrón de embalar… contén unha importante gralla gramatical.

Efectivamente, ese “dejaRos” dana a vista, porque tratándose dun imperativo, a forma correcta sería DEJAOS. Ofrece pouca xustificación, a non ser que fagan como os de Extremoduro, que cando presentaran o seu disco en directo “Iros todos a tomar por culo”, Robe explicara en rolda de prensa (sen que ninguén lles preguntase polo erro) que puxeron IROS no canto de IDOS porque se non a xente pensaría que estaban TOLOS.

Queda por saber porque salientan a O de “dejaros”. Segurante represente o ollo do cu do Real Valladolid.

 

Arquivado en Analfabestas, Pregunta para nota | 3 Comentarios »

Non á banda ancha

20 de Novembro do 2012 publicado por o traveseiro

Segundo o artigo 4.1 da Constitución Española… «La bandera de España está formada por tres franjas horizontales, roja, amarilla y roja, siendo la amarilla de doble anchura que cada una de las rojas». Semella que algún ultrilla do Málaga a estas alturas da película aínda non se decatou. Será o mesmo que lle escribiu a Juanito ao máis alá que “nunca te fuisteS?

E o que ten poñerse a facer manualidades sen ter aprobados os estudos de corte e confección, co doado e económico que resulta hoxe en día baixar ao bazar chinés a mercar unha bandeira “como Dios (y España) manda”.

Arquivado en Analfabestas, Espanholadas | 10 Comentarios »

Analfabeto de corazón

11 de Novembro do 2012 publicado por o traveseiro

Se comentaba no anterior artigo que seica Camilo José Cela aspiraba auga polo cu, volto a el para lembrar que en certa ocasión escribiu un libro con un só punto, o do final. Cristo versus Arizona, que así se chamaba esta tolemia infumábel de máis de cen páxinas a cal, obviamente, non lin.

Tanto o propio Cela coma o clásico poeta romántico español José de Espronceda son homenaxeados polo madridista da imaxe, que optou por imprimir na traseira da camisola unha ridícula frase (máis propia dun neno de cinco anos que dun adulto) coa total ausencia de signos de puntuación. Non falemos xa da falta de til en anticulé, corazón e bendición. E o peor de todo é que con esa tipografía é moi probábel que lla serigrafiaran na propia tenda oficial do Madrid.

Estou seguro que se Don Camilo ve isto non só se revolvería na súa tumba… tamén botaría toda a CALDERETA pola boca!

Arquivado en Analfabestas | 2 Comentarios »

Os que non “estaron”

8 de Outubro do 2012 publicado por o traveseiro

Este verán estaba ao meu carón na praia un grupo de “veintexenarios” mantendo unha conversa, e nun intre da mesma unha rapaza solta que “SE ENTRETENIERON”. O peor de todo é que ninguén do grupo correxiuna, polo que é posíbel que calquera deles remate traballando nun futuro como xornalista no Marca.

A cafrada foi enviada por Christian (mil grazas!), que explica… “ándanse a confundir de tempos e conxugacións e mailo cristo bendito. Fanche coma os bascos que utilizan mal o condicional….Si yo ‘sería’ del Dépor botaba a corda á viga. En vez de ‘fuera'”. Non había exemplo mellor? Pois seguramente, mais seica hai que quentar o ambiente porque xa queda menos dun mes para o clásico galego.

Nós de momento pasamos de forofismos, non entramos ao farrapo, mais si publicamos en exclusiva a foto de Delfín Melero, o burro que asina a nova de enriba. Confírmase que, a parte de cubrir a información do Celta, tamén é seareiro deste equipo.

E sen saír do tema lingüístico, comentar que  no debate televisivo Feijoo vs. Pachi Vázquez están a pegar máis patadas ao Xerais (que diría un amigo desta casa) que nun partido de fútbol, superando amplamente as que está a dar a número dos da Alternativa Galega de Esquerdas no twitter.

Arquivado en Analfabestas | 2 Comentarios »

Real Madrid vs. Selecta

20 de Agosto do 2012 publicado por o traveseiro

A Liga de Fútbol Profesional volve a toca-los collóns ao persoal trocando os horarios de varios encontros correspondentes á terceira xornada de liga, o do Celta e…

O tradutor automático de La Voz de Galicia vai máis lonxe aínda e, nunha nova metedura de zoca, trócalle o nome ao Granada CF, unha ilustre, notábel, sinalada, escollida e, sobor de todo, SELECTA equipa andaluza.

Arquivado en Analfabestas | 2 Comentarios »

Eses son os prescindíbeis

29 de Maio do 2012 publicado por o traveseiro

Parafraseando a famosa cita do intelectual alemán Bertolt Brecht (“Hai homes que loitan un día e son bos, outros loitan un ano e son mellores, hai quen loitan moitos anos e son moi bos, pero están os que loitan toda a vida, e eses son os imprescindíbeis”)… podemos asegurar que Arbeloa pasou de ocasional a imprescindíbel e o redactor da nova ou o encargado de editala todo o contrario.

Non lembro ben pero pode que mo ensinaron xa nos primeiros cursos da EXB. En castelán sempre se escrebe M antes de B ou P, coma por exemplo “imbécil” ou “impresentable”. Ollo, só en castelán, non vaiamos a caer no erro dun colega meu que en certa ocasión, nun partido Deportivo-Real Sociedade, había na bancada uns seareiros donostiarras cunha faixa co nome da súa agrupación: Peña Bonba, e este amigo tachou de grave falta ortográfica o escrito sen caer da burra de que en euskera “bomba” non vai con M, senón con N.

A cafrada foi vista no Marca por doRCCV (graciñas!)

Arquivado en Analfabestas | 1 Comentario »

Umha naçom, umha seleçom, umha metedura de pata

22 de Maio do 2012 publicado por o traveseiro

Representantes de colectivos pola oficialidade das seleccións deportivas catalás, bascas e galegas presentaron un manifesto conxunto no Congreso dos Deputados, co apoio dun grupo de deputados e senadores de Amaiur, BNG, CiU, ERC e Iniciativa per Catalunya. Pousaron así de contentos.

Salientar que non estou en contra da grafía utilizada na faixa, todo o contrario, de feito son reintegracionista non practicante, pero coño, non hai escusa. Non se pode aparecer nun acto público en Madrid e expoñer unha faixa con faltas de ortografía. Como é lóxico, “naçom” non pode rematar en N de ningún xeito. En canto a “seleçom”… aí xa coido que é indiferente que vaia con Ç soa ou acompañada de C.

É de supoñer que o que a confeccionou nin sequera é de Siareiros Galegos, nin dos outros colectivos bascos e catalás, quizais o responsábel do erro tipográfico sexa unha empresa de rotulación chapuceira. En calquera caso, tras ve-la errata, nunca deberon saír con ela.

Menos mal que nas webs nacionalistas españolas non se fixeron eco do asunto, cando menos as que eu ollei, tan só cargaron as tintas contra os partidos que apoian a iniciativa. Por exemplo, do BNG din que “no tiene autoridad para hablar en nuestro nombre, y menos aún con sus dirigentes cogidos del brazo de unos hooligans extremistas que son la cara más triste y nefasta de un espectáculo deportivo como el fútbol”. Curiosamente, para os de O Varal os representantes do Bloque tampouco saen moi ben parados: “O grupo parlametar de Amaiur é o artífice dista exemplar proposta , cal será a cara dos deputados e deputadas galegas incluido a dun candidato á xunta  no seu adosado madrileño cando os siareir@s aparezan a peito descuberto para demostrar que eles si que non están alí de turismo…”

P.D. Graciñas a Juan pola achega!

 

Arquivado en Analfabestas | 5 Comentarios »

Parla di non aos recortes en educación!

21 de Maio do 2012 publicado por o traveseiro

O erro non se pode considerar de vulto, mais coido que merece un sitio na categoría de Analfabestas, que tiñamos un tanto esquecida.

“Que si joder que vamos a ascender!”, disque poñen nunha faixa os ultriñas locais, que fanse chamar Ultras Parla pero vendo o percal ben poderían ser os Ultras Parlurdos. A bote pronto albíscanse tres erros:

1. “Sí” debe levar til por tratarse dun adverbio de afirmación.
2. Botamos en falla dúas comas, antes e despois de “joder”.
3. A frase debería ir precedida dunha exclamación inicial (¡). O castelán é o único idioma no que debe usarse. Tanto que presumen de españois, é algo que xa deberían saber.

E coidado que pode haber un cuarto erro. Un dos cara-cartón impídenos ler completamente toda a faixa, pero pode que “ascender” o escribisen con M antes de D. Non se pode desbotar esta posibilidade. O que semella, a esquerda de todo, o escudo do clube dá puta pena, amosando que non só vailles quedar a asignatura  de Lengua Española pendente para setembro, tamén manualidades, pretecnoloxía… ou como lle chamen agora.  Para que enganarnos, estes pinzan até ximnasia e relixión.

Para rematar, a faixa é máis que probábel que a teñan que deixar para o vindeiro ano (agardemos que corrixida), porque o Parla palmou este encontro, partido de ida na eliminatoria polo ascenso por 0-2 co histórico Barakaldo, co cal téñeno bastante fodido para ascender.

Un Barakaldo, por certo, que segundo leo na súa web oficial, visitou a pasada semana o Centro Galego da localidade biscaíña co gallo do Día das Letras Galegas. Aúpa Baraka!

Arquivado en Analfabestas | 4 Comentarios »

« Previous Entries